הקומדיה האלוהית

דנטה אליגיירי

שם מקור: La Divina Commedia

  • תרגום: ראובן כהן
תיאור

הקומדיה האלוהית, פואמה שירית שכתב דנטה אליגיירי בתחילת המאה ה-14, הנחשבת לאחת מיצירות השירה הגדולות של הספרות המערבית.

 

שלושת חלקי יצירת המופת - תופת, פורגטוריו, עדן - בתרגום מן המקור האיטלקי, כולל מבואות וביאורים, מאת ראובן כהן, בן עירו של דנטה, פירנצה.

 

 

מתוך הספר

בְּמַעֲמַקָּיו רָאִיתִי כִּי אָסוּף,

קָשׁוּר בְּאַהֲבָה בַּסֵּפֶר הָאֶחָד,

מָה שֶׁבַּיְּקוּם נִפְזָר דַּפִּים-דַּפִּים:

(עדן, שיר 33, ש' 85--87)