Once We Were Baga; Now We Are Susu

496 עמודים בספר אמנות בכריכה קשה ובהפקה יוקרתית, המאגד את אוסף דינה ומיכאל וייס – קטלוג מקיף של אמנות מערב אפריקה. הספר מציג את מיטב יצירות האוסף שהוצגו במוזיאון ישראל ירושלים, במוזיאון תל אביב לאמנות, במוזיאון לתרבות האסלאם ועמי המזרח, באר שבע, ובמוזיאון ארץ ישראל, תל אביב (מוז"א).

זהו תוצר של מפעל תיעוד ואיסוף שהחל עם פתיחתה של גינאה למערב בשנת 2009, לאחר עשרות שנות בידוד. האלבום כולל יותר מ-400 צילומי צבע מרהיבים, בעיצוב מוקפד לצד מחקר היסטורי ואתנוגרפי המתחקה אחר האמנים, המסורות וההקשר התרבותי שבתוכו נוצרו העבודות.

Once We Were Baga; Now We Are Susu (פעם היינו באגה, עכשיו אנחנו סוסו) הוא פתגם של אנשי הבאגה בגינאה, המקונן על כך שהבאגים, שהיו בעבר קבוצה עצמאית וחזקה, נטשו את דרכם של אבותיהם כדי להצטרף לרוב המוסלמי.

כותב נקאי סידימה (Nkai Sidime), מהפסלים המפורסמים של גינאה, חוקר ומנטור בינלאומי:
העבודות המוצגות כאן נוצרו על ידי אמני באגה, שהיו עבור אבי אחיו הגדולים (מונח שאנו משתמשים בו מתוך כבוד ונאמנות). לפיכך, אמנים אלה הם באמת חלק בלתי נפרד ממני. עבודותיהם נוצרו כדי לשרת את הקהילה שלנו, לשמש כקשר בינינו לבין אבותינו, ההיסטוריה שלנו, וחשוב מכל, בינינו כפרטים, לבין רוחות השומרים שלנו. ככאלה, הם הגנו ושמרו על הקהילה שלנו שלמה. כיום העולם הזה איננו. אני מקווה שספר זה ישפוך אור על מורשתנו, ויאפשר לקהל רחב יותר להתעלות מעל מחסומים תרבותיים ולהבין את היופי, החוכמה, המוסר והאמונה הטבועים בכל יצירה.

עריכה: מיכאל וייס; צילום: דוריאן גוטליב; עיצוב והפקה: יוסי ג'יברי.
Editor: Michael Weiss; Photography: Dorian Gottlieb; Graphic editing, design & production: Joseph Jibri