סיפור על אומץ ועל מקום בטוח שאפשר למצוא בין דפי ספרים גם בימים אפלים בספרה של איריס ארגמן, המבוסס על סיפורה של דיטה קראוס, ניצולת שואה שהיתה הספרנית הקטנה בבלוק 31, בלוק הילדים במחנה המשפחות של יהודים מצ'כיה בבירקנאו, אושוויץ.
תחת הנהגתו של פרדי הירש, שניהל את הבלוק והנהיג מעין "בית ספר" שמילא בתוכן חינוכי ויצירתי את זמנם של הילדים, דיטה החביאה ושמרה על הספרים המעטים שהיו ברשותם. חלק מהספרים אף תפרה והצמידה לבגדיה.
סיפורה של דיטה ראה אור לפני שנים אחדות כרומן למבוגרים, הספרנית מאושוויץ מאת אנטוניו איטורבה (כתר ספרים, 2021), ועכשיו מובא סיפורה לדור הצעיר בשפה מעודנת ופיוטית ובליווי איורים. את הספר כתבה איריס ארגמן - זוכת פרס יד ושם על ספרה הדובי של פרד, כלת פרס סאסא סטון לספרות ילדים ועיטור הפנקס על תרומתה לספרות ילדים, מחברת ספרי הילדים האהובים בכיסים של גילי, פנס, מצפן וילד, סדרת ספרי רוזלינדה, הרפתקה בחולות, בקצה הרחוב ועוד. איורים: אביה כהן.
מִדֵּי יוֹם הָלְכָה דִּיטָה לְבֵית הַסֵּפֶר.
בְּדַרְכָּהּ צָעֲדָה לְאֹרֶךְ הַנָּהָר, טִפְּסָה עַל גֶּדֶר אֶבֶן
וּפָרְשָׂה יָדַיִם לִצְדָדִים כְּמוֹ צִפּוֹר.
בַּשָּׁמַיִם שָׁטוּ עֲנָנִים לְבָנִים.
דִּיטָה תָּפְסָה עָנָן,
הֶחְבִּיאָה אוֹתוֹ בַּכִּיס,
וְרָצָה לְבֵית הַסֵּפֶר כְּדֵי לֹא לְאַחֵר.
