גיבור אסירים בגן העדן הוא עיתונאי הנקלע לטיסת מוות בדרכו לאוסטרליה בנסיעת עבודה. יחד עם עשרות ניצולים נוספים, גברים ונשים, הוא שורד את האסון ונותר עם הקבוצה על אי בודד, מקום שעקרונית הוא גן עדן עלי אדמות.
הטוב והרע, היפה והמכוער, המוסרי והשפל, המרעיש והמשמים – מאפייניה של חוויה חריגה וחד-פעמית - משתלבים באסירים בגן העדן ליצירה ספרותית יוצאת דופן, פרי עטו של הסופר הפיני ארטו פָּאָסִילִינָּה (2018-1942), מחבר שנת הארנב, הטוחן המיילל וספרים רבים נוספים שלא תורגמו לעברית.
המטוס היטלטל לו בחושך. טסנו מעל מימיו של האוקיינוס השקט, מתחתינו מֵלָנֶזְיָה. לא מזמן חצינו את קו הרוחב שלושים ואת חוג הסרטן.
עלה על דעתי שבאזור הזה הטמפרטורה אינה יורדת מתחת לשמונה־עשרה מעלות מעל לאפס אפילו בחודשים הקרים ביותר.
באותה שעה התקדמנו מעל לאזור הטרופי של כדור הארץ. המטוס היה באוויר כבר יותר משלוש שעות: אז יצאנו לדרך מיפן, המראנו משדה התעופה הבינלאומי של טוֹקְיוֹ.
אני עיתונאי. ברנש פיני כאחד האדם: הכשרה מקצועית עלובה, שאפתנות ששואפת לאפס, בעל מקטורן בלוי ואישיות צנועה, נטולת כל ייחודיות. העשור השלישי בחיי כבר מאחוריי. אני הבינוניות בהתגלמותה, דבר שמדי פעם בפעם עולה לי על העצבים.
