בירושלים היו אומרים

אם יוצאים לדייט במושבה הגרמנית כנראה מתכוונים לשבור צלחת.
אם לירושלמי יש כלב, זה או שהכלב לא כלב או שהירושלמי לא ירושלמי.
מה שיש לירושלמי אף פעם לא מספיק לו, אבל שכל – מזה יש לו די והותר.

פתגמים, ביטויים, סיפורים עסיסיים על ירושלים ואתרים המיוחדים לירושלמים – כמו התנור השכונתי, הכותל, החורף הירושלמי, שוק מחנה יהודה, ד"ר וולך ועוד – בספרה של רחל דביר, מחברת רב המכר ביידיש היו אומרים, המפליאה להכניס אותנו בהומור ובחן לאווירה הירושלמית הייחודית.