יוני עצבני, כועס, זועם! למען האמת, מצוּלוֹת – שהוא הקצין הראשון של ספינת שודדי הים - לא ראה מעולם מישהו כועס בכזה כישרון. מרגע שיוני מתמנה לקפטן הספינה, הרפתקה רודפת הרפתקה: הם יורים בתותחים, תופסים דגים מעופפים, קופצים על הספות ועוד ועוד. יוני מצווה, ושודדי הים חייבים לציית. ככה זה כשאתה הקפטן. רק משאלה אחת שודדי הים לא מצליחים למלא, ודווקא לה יוני זקוק יותר מכל.
הרפתקה לפני השינה, על מותר ואסור, אמבטיה וסיפור בספרו הראשון לילדים/ות של אסף קוגלר, מחבר הרומן נעדרים קרים, המלווה באיורים נהדרים של אלי בבג'נוב.