תיבת הקולות – מסות של אמנית רב-תחומית הוא קובץ מסות של אתי בן-זקן על פעילותה כאמנית בתחומי המוסיקה, הספרות, התיאטרון, הפולקלור והאמנות הבינתחומית. בשפה אישית היא נעה בין תיאוריה לסיפורים אישיים, משתפת במקורות השראתה ובאתגרים העומדים בפניה כאמנית בישראל, וכותבת בגילוי לב גם על פחדי הבמה ועל שיתוף הפעולה האמנותי עם בן זוגה.
אתי בן־זקן היא זמרת קונצרטים ויוצרת רב־תחומית, המבצעת בארץ ובחו"ל יצירות בנות־זמננו שמרביתן הולחנו במיוחד לקולה, לצד מוזיקה אתנית. היא סופרת, חוקרת פולקלור, יוצרת תיאטרון ואמנית חזותית. מייסדת אנסמבל מודאליוס (עם איתן שטיינברג).
זוכת פרס רוזנבלום לאמנים מצטיינים לשנת 2018.
