רִנה שני (1983-1937), מן המשוררות והמתרגמות הבולטות בדורה, פרסמה את רוב שיריה בשנות השישים של המאה העשרים. שירתה משקפת את הלך הרוח של התקופה בארץ ובעולם, וחושפת שפה ופואטיקה ייחודיות המחברות באופן נדיר אינטלקט ורגש.
השירים בספר, שהביאו לדפוס גדעון טיקוצקי ויואב רוזן, הם מבחר מקיף ומייצג של שירתה. הם מעידים על ייחודיות שירתה של שני, על השקפותיה הפוליטיות והחברתיות המקוריות, ועל עצמאותה הנשית הנדירה - שכולן הקדימו במידה רבה את זמנה.
