במבצע

מומו (תרגום חדש)

מיכאל אנדה

הקלסיקה הנפלאה של מיכאל אנדה על מומו, האדונים האפורים וגנבי הזמן בתרגום חדש של חנה לבנת בסדרת מרגנית.

זהו סיפור על חיינו כיום; ייתכן שכבר קרה וייתכן שהוא רק עומד לקרות, כפי שמסביר הסופר מיכאל אנדה, שטווה סיפור מופלא הנוגע במטה קסם במניעים ובהשפעות החברתיות והכלכליות של תחלואי החברה המודרנית.

מכל מקום ברור, שכל אדם בר-דעת צריך להירתם למלחמה נגד גונבי הזמן - ועל אחת כמה וכמה צריכה היתה מומו לעשות זאת. מיהי מומו? מניין הגיעה לעיר הגדולה ולאמפיתיאטרון העזוב? מדוע אוהבים כל כך הילדים לשחק עמה, ומדוע באים מבוגרים כה רבים לספר לה על צרותיהם? שאלות אלה, המתעוררות מיד בחלקו הראשון של הסיפור, הן הרקע להבנת עיקר העלילה: הופעתם של האדונים האפורים וניסיונם להכשיל את מומו. האם תוכל הילדה לנצחם? האם יעזור לה מאסטרו סקונדוס מינוטיוס הורה? איך חוזה הצבה קסיופיאה את העתיד? ומהי סגולתו המיוחדת של פרח השעות?

84 ₪ 65 ₪

אפשרויות משלוח

איסוף עצמי מהחנות

3 - 5 ימי עסקים

חינם

המגדלור — מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515

שליח לדלת ביתך

3 - 10 ימי עסקים

33 ₪

חינם לסל קניות מעל 300 ₪

שילוח בינלאומי

10 - 20 ימי עסקים

150 ₪

250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪

350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪

500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪

* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד

עלות המשלוח הסופית תיקבע לאחר בחירת שיטת משלוח וכתובת

מתוך מומו (תרגום חדש)

אדון פוזי סגר את דלת המספרה, כי הרגיש כאילו נעשה פתאום קר באופן יוצא דופן בחדר הקטן. 'במה אוכל לשרת אותך?' שאל במבוכה. 'גילוח או תספורת?'... 'לא זה ולא זה', אמר האדון האפור בלי לחייך, וקולו נשמע מוזר ושטוח, אפור כאפר. 'אני בא מבנק החיסכון בזמן. אני סוכן מספר QYX/384/b. אנחנו מבינים שהאדון מעוניין לפתוח אצלנו חשבון חיסכון'. 'זה חדש לי', הצהיר אדון פוזי במבוכה הולכת וגוברת... 'אתה אדון פוזי, לא?' 'נכון מאוד, זה אני', השיב אדון פוזי. 'אם כך אני במקום הנכון... אדוני מועמד אצלנו.