ספר שירים ראשון, בגיל 84, לקולנוען המוערך וחוקר הקולנוע יהודה ג'אד נאמן, חתן פרס ישראל (2009) בתחום הקולנוע.
מנוחת רועה הגמלים היא אסופת שירים רחבת יריעה שנכתבה לאורך שבעה עשורים, המגלה פן שהיה סמוי עד כה מן העין במכלול יצירתו של נאמן. השירים מסודרים לפי שנים, החל משנת 1959 ועד ימינו, ומציגים עושר תרבותי, לשוני ותמטי במנעד רחב הנע בין תודעה לזרם התודעה, בין החיים האורבניים לבין אסקפיזם מדברי מיתי, כמעט רליגיוזי, ובין ערעור על הרס התרבות להרהורים על ערש התרבות.
פתאום זה דחוף
להסביר איך הדברים קורים.
מילה.
אין ידיים לגעת. לאן שהגוף לא מגיע
מגיעות המילים.
האהבה היתה מה שהיתה
מה שלא היה היתה אהבה.
עכשיו קורים דברים.
-------------------------
נכנסים למיטה
ושוכבים עם עלים מתים.
פטריארכלי
לִכְתֹּב שִׁיר זֶה לִהְיוֹת רוּחָנִי
לֶאֱסֹף אֶת עַצְמִי.
פִּתְאוֹם אַתְּ נִכְנֶסֶת
מַגִּישָׁה לִי דִּבְרֵי מְתִיקָה.
אֵיךְ אֶפְשָׁר לִהְיוֹת רוּחָנִי
וּלְפַזֵּר אֶת עַצְמִי
עַל דִּבְרֵי מְתִיקָה.
(1965)
