איכר מנסה לשכנע בחורה שהגיעה מהעיר שצלחת מעופפת חנתה על פסגה של גבעה קרובה; חיזר מזעזע את הווייתה של עיירה נידחת; אסטרונאוט שחוזר ממאדים לאחר היעדרות בת שנתיים מגלה שזוגתו היא לא האישה שהוא עזב – שלושה "מפגשים מהסוג השלישי" בספרו השמיני המתורגם לעברית של הסופר, התסריטאי והמוזיקאי הארגנטינאי סרחיו ביסיו
"יצירות שתופסות אותך כבר מהשורה הראשונה, מצחיקות מאוד, ויזואליות להפליא בכל עת וריאליסטיות לחלוטין למרות היותן פנטסטיות", נכתב באתר תשע נשמות. "שלושה חייזרים הוא חגיגה של ספרות מודרנית, ספרות פריכה וטרייה שזה עתה יצאה מתנורו של אחד הסופרים העכשוויים הגדולים בימינו".
״הצלחת לתקשר איתם? או עם אחד מהם?״
״פעמיים, שתיהן אתמול. בבוקר היה שם רק אחד. הבחנו זה בזה, נופפנו זה לזה לשלום, הוא נכנס בחזרה להר, כלומר לצלחת המעופפת, וכנראה שהוא אמר משהו שם בפנים כי מייד הציצו עוד חמישה או שישה ונופפו לי. נופפתי להם חזרה, כמובן. בערב עמדתי כאן והם שלחו לי הודעה, רק שלא ברור לי איך היא הגיעה: היא נפרשה לי פתאום מול העיניים. הם כתבו שהם מזמינים אותי לביקור מחר, כלומר היום. רוצה לבוא?״
היא פחדה לסרב לו, אז היא אמרה שכן. מה כבר יכול לקרות? הם יעלו להר והיא תשמע אותו מדמיין בקול רם כמה דקות? מה שזה לא יהיה, זה לא יכול להימשך יותר מדי: אפילו אם הם יחליטו לנסוע לכוכב אחר, הכול יקרה מהר מאוד. היא הצליפה במושכות ורכבה בעקבותיו.
