מה זה טוב? ומה זה רע? של ולדימיר מאיאקובסקי היא יצירה סובייטית קאנונית משנת 1925, שדורות רבים שיננו אותה והתחנכו עליה.
היא נכתבת בשעה שרבים מן הסופרים ומן המשוררים ברוסיה הסובייטית - בוריס פסטרנק, אנה אחמטובה, אוסיפ מנדלשטם - כבר שותקים. בדומה לשירתו למבוגרים, גם היצירה הזאת תוקפת אמיתוֹת גדולות בקצב מסחרר ומדוקדק שייחודי רק למאיאקובסקי, ומגיעה למסקנות.
הספר מה זה טוב? ומה זה רע? מצטרף לשורה של תרגומי מופת מאת ד"ר רונן סוניס שרואים אור בסדרת שמש, קלאסיקה לילדים של הוצאת קדימה. הספר מלווה באיוריו של סרגי גברילוב. פתח דבר: ד"ר איסנה גולדין. אחרית דבר: ד"ר רונן סוניס.
