יואל הופמן חדש, פשוט כך!
עשרה סיפורים חדשים מאת הסופר הייחודי יואל הופמן, אשר זכה לתארים "האנרכיסט הגדול של הספרות העברית" ו"הזר הגדול של הספרות העברית". הופמן תמיד היה דמות מסקרנת וחידתית, וקשה להגדיר את הכתיבה שלו או להשוות אותה לכתיבתם של אחרים.
עשרה הסיפורים שבקובץ - חמישה מהם עוסקים בבני משפחתו, המוזרים למדי, החמישה האחרים עוסקים באירועים ובאנשים מתקופת בית הספר העממי שבו למד - נכתבו לפני שנים רבות וכמעט לא זכו לראות אור. הופמן כתב אותם בשנות העשרים שלו, תרגמם לאנגלית וניסה לפרסם בחו״ל - ושכח מהם. עשרות שנים לאחר מכן מצא אותם אחיינו של הסופר, ירמי הופמן, ויחד הם תרגמו את הסיפורים, בדרך ההפוכה, מאנגלית לעברית.
לספר נוסף פתיח מאת ירמי הופמן ואחרית דבר מאת יגאל שוורץ.
אבי היה איש גבוה. גבו תמיד נטה מעט לפנים, ותווי פניו כמו חוצבו מחריץ גבינה. את פרנסתו מצא אבי בהליכה ברחובות העיר ובעשיית חשבונות. הוא עבר מעסק קטן אחד לאחר, כשהוא רושם חובות והכנסות אלו בצד אלו בפנקס משובץ. הוא לא סלד מבני אדם אבל נדמה שהוא נרתע מצבעים וריחות של העולם האמיתי.
כילד אהבתי כלבים. אבל אבי סירב לאפשר למשהו כל כך חי כמו כלב אמיתי להיכנס לבית. אבל ליום ההולדת שלי הוא קנה לי ספר על גידול ואילוף כלבים.
מן ההבעה שבפניו של אבי למדתי שהוא לא הטיל ספק בכך שהספר יענה על כל צרכיי. כדי לא לפגוע ברגשותיו העמדתי פנים שאכן כך הוא.
