נל מגשימה את חלומה להיות פיראטית. בימים היא מצליחה להשלים כל משימה בעזרת "המדריך השלם לפיראטים", ובלילות היא מספרת לפיראטים סיפורים אהובים.
רק הקפטן לא מרוצה, הוא לא אוהב ספרים על הספינה שלו. אבל בעיצומה של סופה, נל והמידע שקראה במדריך לפיראטים מצליחים להציל את כולם, ולהוביל אותם אל אוצר שאף פיראט לא מצא מעולם, בהרפתקה מסעירה לילדים על אהבת הקריאה ועל כוחם של ספרים מאת הלן ותומס דוקרטי.
