אם הגעתם עד לכאן סימן שאתם ממש מעריצים, וכמובן שאין סיבה שלא תהיו, אני הרי הגברת הראשונה של החזירים, ותסלח לי מיס פיגי. הספר הראשון שלי יצא בשנת 2001, ועל כן אני שייכת לאותו דור שמשום מה אנשים נוהגים לדבר בגנותו, דור המילניום. כמייצגת של הדור הזה אני מקדמת בספרי חשיבה ביקורתית בנושאי מגדר, הגדרה עצמית וחופש ביטוי, ואני מעודדת אתכם לעשות כך גם. בנוסף לאג'נדה, אני לא מתפשרת על סטייל. הסגנון שלי מושפע בעיקר מדר' סוס ואני חובבת אומנות ידועה. כדמות מרכזית בתרבות העכשווית חשוב לי לקדם ערכים של יצירתיות, יוזמה אישית ושיוון. עד כה יצאו 11 ספרים בכיכובי, אשר תורגמו ליותר מ-15 שפות ביניהן גם סינית ולטינית. תרגום בולט בחסרונו הוא לשפת הקלינגון. חמישה מספרי תורגמו לעברית: אוליביה, אולביה מצילה את הקרקס, אולביה מקימה תזמורת, אולביה והבובה שנעלמה ואולביה והנסיכות הוורודות. יש גם סדרת טלוויזיה בכיכובי ואף זכיתי במספר פרסים, בינהם פרס ספר הילדים הטוב ביותר לשנת 2001. מדי תריסר שנים חוגגים הסינים את שנת החזיר, מיותר לציין מי החזירה אשר היוותה את ההשראה לכך. בהזדמנות זו אני רוצה להודות לאיאן פלקונר הצייר והעוזר האישי שלי, שאני חייבת לו את חיי.
איור: איאן פלקונר
