תרגום ספרו הקלאסי מ-1934 של פול ברונטון (1981-1898), אשר חיפש אחר הרוחניות במובנה המעודן והטהור ביותר ומצא אותה לבסוף בקרב הקדושים של הודו שחיו הרחק משאון אדם.
ברונטון מתחיל את מסעותיו כאתאיסט, מתייחס אל המפגשים היוגיים כאל מחקר מדעי, ובעקבות החוויות שחווה - מסיים כאדם מאמין. הספר מסעות בהודו המסתורית הוא תוצאה של חיפוש זה.
ברונטון מזוהה כאדם המערבי החשוב ביותר שהציג את תורת היוגה ואת המדיטציה בפני המערב בתחילת המאה העשרים, והיה המערבי הראשון שזכה ללימוד מחודש של תורת הברהמה צ'ינטה פראנאלי, שכתביה נגנזו על ידי נזירים טיבטים במאה השישית לספירה ומאז הוסתרה מעין כל.
אלפי אנגלים חיים בהודו ומאות מבקרים בה מדי שנה, ועדיין רק מעטים מאוד יודעים על מה שיתגלה יום אחד כאוצר, שאת ערכו העצום עבור האנושות אין להשוות לערך הפנינים ואבני החן המיובאות מהודו באוניות. מעטים עוד יותר טרחו לערוך מסעות חיפושים אחר המורים הגדולים ליוגה, ובוודאי לא יימצא אפילו אנגלי אחד מתוך אלף שיהיה מוכן להשתחוות אפיים לפני אדם כהה־עור וערום למחצה באיזו מערה מרוחקת או בחדר מלא תלמידים.
