מהדורה עדכנית לחוויה נאלמת - ספר מ-1996 שהיה לקלסיקה מאת פרופ' קאתי קארות, הנחשבת לפורצת דרך בחקר הטראומה ובאופנים שאנחנו תופסים וממשיגים אותה.
קארות בוחנת את האופנים שבהם טקסטים ספרותיים וטקסטים העוסקים בפסיכואנליזה ובתיאוריה ספרותית דנים בסיפור העוצמתי של החוויה הטראומתית ומדברים דרכה. דרך בחינת האופנים המורכבים שבהם ידיעה ואי-ידיעה אחוזות בלשון הטראומה ובסיפורים המזוהים אתה, הדיון של קארות נוגע בתיאוריית הטראומה של פרויד, ברעיון הרפרנס והדימוי של הגוף הנופל אצל פול דה מאן, קלייסט וקאנט, בנרטיבים הנוגעים באסון אישי ב"הירושימה אהובתי", ועוד ועוד.
במהדורה הנוכחית, אשר ראתה במלאת עשרים שנה לטקסט המקורי, מוסיפה קארות אחרית דבר המתארת את הסוגיות ואת המחלוקות סביב התיאוריה של הטראומה במהלך עשרים השנים האחרונות. היא מציעה תובנות חדשניות ביחס לקשר הפנימי בין הטראומה האישית לטראומה הקולקטיבית, ביחס לחשיבות הממד הפוליטי והממד האתי של התיאוריות, כמו גם ביחס למעמדה המכריע של הספרות בדיבור על מושג הטראומה.
