ריצ'רד: סיפור אנליזה של ילד

ספרה האחרון של הפסיכואנליטיקאית והפסיכותרפיסטית האוסטרית-יהודייה מלאני קליין - תוספת משלימה לסִפרה פורץ הדרך פסיכואנליזה של ילדים.

לפנינו סיפור האנליזה המלאה שערכה קליין בשנת 1941, בעיצומה של מלחמת העולם השנייה, לילד בן עשר בשם ריצ'רד. הספר כולל את ציוריו של ריצ'רד בצבע, לצד ציורי העיפרון שלו, ונספח שבו מתוארת פגישה עם "ריצ'רד" בשנות השמונים של המאה העשרים. 

על פי רישומים שערכה קליין בכל פגישה ופגישה, היא מתארת את המהלך היומיומי של האנליזה תוך מתן פירוש לציוריו של ריצ׳רד, למשחקים ששׂיחק, לאסוציאציות המילוליות שלו ולתיאורי חלומותיו, ומבהירה את ההשפעות של פירושים אלו על חומר שעולה בפגישות לאחר מכן. 76 ציורים שצייר המטופל, כאשר אלה מהם שצוירו במקור בצבע נדפסים כאן בצבע, מאפשרים נגישות בלתי אמצעית לציוריו והבנה עמוקה של לניתוחיה המפורטים של קליין. 

בסדרה של הערות המלוות את התיאור הקליני, מבארת קליין את החומר הקליני על ידי חיבור בין ההתרחשויות והמצבים שאירעו בפועל לבין תובנות תיאורטיות יותר, ומספקת בדרך זו הכוונה יקרת ערך לטכניקה הפסיכואנליטית בילדים ובמבוגרים. לא בכדי ציין הפסיכואנליטיקאי והתיאורטיקן הקלייניאני דונלד מלצר כי מהספר אפשר למעשה ללמוד על התיאוריה הקלייניאנית כולה.

עריכה מדעית ופתח דבר: יעל חנין