ילדי גן מגלים בקצה השכונה דרך קיצור לגן, שעוברת בשדה קטן, אשר במבט ראשון אין בו דבר מלבד קוצים, אבנים ולכלוך. המבוגרים רוצים לסלול בו שביל, עד שמתגלה שזה לא באמת סתם שדה ריק. יש שם זיקית, שרקרק, צבּה ועוד ועוד.
סיפור עדין על הטבע שסביבנו ועל מה שאפשר לגלות כאשר מתבוננים היטב, מאת תמר וייס-גבאי (טלי מתחת לשולחן) והמאיירת בלה פוטשבוצקי (מחברת ומאיירת גינה להשכיר).