מָה אָמַרְתְּ, חֲמוּדָה?
דָה זֹאת מִלָּה?
מָה לְצַיֵּר? אֵיךְ אֵדַע?
אוּלַי זֹאת מִלָּה שֶׁחֲסֵרָה לָהּ הַתְחָלָה?
שַׁחַר יוֹדַעַת בְּדִיּוּק מָה הִיא רוֹצָה שֶׁאַבָּא יְצַיֵּר, אֲבָל הִיא עֲדַיִן קְטַנָּה, וְעוֹד לֹא יוֹדַעַת לְדַבֵּר.
אָז הִיא אוֹמֶרֶת: ״דָה! דָה! דָה!״ וְאַבָּא מְצַיֵּר קַרְפָּדָה וַחֲסִידָה וְנַדְנֵדָה, אֲבָל שַׁחַר עֲדַיִן לֹא מְרֻצָּה.
הַאִם אַבָּא יִפְתֹּר בַּסּוֹף אֶת הַחִידָה?
רבות נכתב על היעדר אבות בספרי ילדים, ב"סיפור על מילה שחסרה לה התחלה" נעדרת דווקא האמא! אל דאגה, לא קרה לה כלום, הספר פשוט מתאר בילוי משותף של אב ובתו הפעוטה - רק שניהם בעולם קסום וצבעוני שהם יוצרים לעצמם.
את הספר יצרו שני אבות: המאייר אביאל בסיל, אב טרי מאוד, שאייר את האבא בספר בדמותו. וטל חן אב לשני ילדים קטנים, שעזב תקפיד בכיר בעולם הפרסום כדי לעבוד מהבית כדי להיות איתם כמה שיותר. הוא בעל הבלוג "הדברים שאני רואה", בו הוא כותב על החיים מנקודת מבט של תרבות הילד.
