ספר נוסף בסדרת מיתוסים של הוצאת מפה: ספרי תל אביב, המביא בעברית מבחר מהמיתולוגיה של ארץ הפרת והחידקל בפרוזה קולחת, השואפת לשקף את הלשון הציורית, רבת הדימויים, של המיתוסים הכתובים העתיקים ביותר הידועים לאנושות.
לפנינו נפרש עולם שנשכח במשך קרוב לאלפיים שנה והתגלה מחדש בזכות החפירות הארכיאולוגיות בעיראק ופיענוח כתב היתדות והשפות שאותן שימש, בהן השומרית והאכדית. המיתוסים העוסקים בבריאת העולם והאדם ובמבול שהובא על הארץ מאירים את סיפורי התנ"ך באור חדש ומרתק, ומרתקים לא פחות הם המיתוסים המשקפים התמודדות אנושית עם רגש האהבה ועם אימת המוות – הידוע שבהם הוא עלילות גלגמש.
חלקו הראשון של הספר שכתבו אורי גבאי ותמר וייס-גבאי כולל מבחר סיפורים המגוללים עלילות שגיבוריהן הם האלים: בריאת העולם מגופתה של האלה תיאמת, מעשי אהבה ואונס, וכן סיפורים על ירידתם של אלים לשאול וקשיי עלייתם משם. חלקו השני של הספר כולל את סיפורי היריבות המתמשכת בין הערים ארך וארתה, את פגישת הגיבור לוגלבנדה בנשר אנזו, את חיפושו של המלך גלגמש אחר חיי הנצח, ואת עלייתם השמיימה של החכם אדפה והמלך אתנה. עוד בספר: אחרית דבר המתארת את הרקע התרבותי שבו נולדו המיתוסים העתיקים, וכן רשימה ביבליוגרפית, מפתח מבואר ומפת האזור.
