ממואר יוצא דופן ועטור שבחים של אחד הקולות הספרותיים הבולטים של דנמרק במאה העשרים, הסופרת והמשוררת הדנית טובה דיטלבסן (1976-1917), בתרגום דנה כספי.
על רקע חיי הבוהמה בקופנהגן, ערב פלישת הנאצים לדנמרק, מתארת מחברת טרילוגיית קופנהגן: ילדוּת-נערוּת-תלוּת - שהתפרסמה בדנית בשנים 1971-1967 וראתה אור מחדש לאחרונה - את מסעה מילדות בשכונת עוני של מעמד הפועלים בקופנהגן, דרך מאבקה לחיות על פי דרכה בתנאיה שלה ולהשתלב בחיי הספרות, וכלה בהתעללות שעברה ובהתמכרותה לסמים.
דיטלבסן חושפת בכנות את הקשרים שהיה עליה לנהל עם גברים כדי לשרוד ואת מחירם הכבד - מהסופר המבוגר שלקח אותה אל ביתו בנעוריה, פרס עליה את חסותו ובודד אותה מהעולם, עד בן זוגה הרופא, שסייע לה בהיריון לא רצוי, ואז המיט עליה חורבן גופני ונפשי - ומתארת כיצד התעצבה יוצרת שהכוח המניע והמרפא של הכתיבה מתווה את חייה.
