על אי היכולת לחלום

תומס ה' אוגדן מתואר לא פעם כתאורטיקן החדשני ביותר בדור הנוכחי של הפסיכואנליזה. הקובץ הנוכחי כולל 13 ממאמריו פורצי הדרך מהשנים 1994-2005. הספר גדוש בסיפורי מקרה ייחודיים, שגיבוריהם מלווים את הקוראים זמן רב לאחר הקריאה: איש חוזר הביתה, אך אינו חש שזה אכן ביתו ושדייריו הם אכן אשתו וילדיו; מטופלת שנפגעת אנושות כאשר אוגדן מספר לה שייעדר בשל מוות במשפחתו, אך אינו אומר שאביו הוא זה שנפטר ועוד. אוגדן נעזר במקורות ספרותיים כגון שייקספיר, בורחס, פרוסט ואחרים ודן בנושאים כגון פירוש חלומות, כתיבה יצירתית וחשיבות פיענוח חווית המטפל בעת המפגש עם המטופל.
הקובץ כולל הקדמה מיוחדת של אוגדן עצמו למהדורה העברית, ומבוא מרתק מאת ד"ר שמשון ויגודר.