שיהוק־אפ, הגיבור הכי גרוע בהיסטוריה הוויקינגית, שלמדנו להכיר ולאהוב בספר הדרקון הראשון שלי ובספר ההמשך איך להיות פיראט, שוב נקלע לצרות צרורות. הוא רק רצה להצטיין בשיעור "איך עולים על ספינת אויב", אבל להפתעתו נקלע לסיפונה של ספינת אויב אמיתית, הנושאת את מיטב חיילי האימפריה הרומית, חמושים בכלי משחית.
כששיהוק־אפ וחברו הטוב מצילים ננו־דרקון, הם מגלים לגמרי במקרה את התוכנית של אויביהם הרומאים לגנוב כל אחד ואחד מהדרקונים באיים! האם יצליחו להציל גם אותם?
איך לדבר דרקונית הוא השלישי בסדרת ספרי הנוער המצליחה מאת קרסידה קאוול, שתורגמה לעשרות שפות, היתה לרב־מכר בינלאומי ועובדה לשלושה סרטי קולנוע ולסדרת טלוויזיה. "כדאי מאוד להכיר את האורגינל", כתבה המבקרת עופרה רודנר, "הוא הרבה יותר טוב מהסרט".
