פיפי ולישון

כבר לילה, אני מתחילה לפהק / אבל פיפי דווקא רוצה לשחק - ככה מתחיל הספר המתוק שכתב לורנס שימל ואיירה אלינה ברסליניה, ובו ילדה קטנה מנסה להתכונן לשינה, אבל הכלבה פיפי (Fifi) משתוללת ומפריעה. לפעמים דווקא הילדים הם הבוגרים במשפחה!

בספר קרטון במידות 15 על 15 ס"מ, המתאים לקטנטנים מסביבות גיל 3, נראית משפחה ובה שני אבות. אף שזהו אינו נושא הספר אלא פרט קטן ברקע, עוררו ספר זה וספרו המשלים חומוס על הבוקר תגובות הומופוביות כאשר התפרסמו בארצות שונות בעולם. הספרים תורגמו ל-37 שפות וכעת סוף סוף גם בעברית, בתרגום גילי בר-הלל סמו.