"ספר מקורי, לא צפוי, מעורר ובעיקר רלוונטי לימי מלחמה, לאמנות וללהיות בני אדם", כתבה שרי שביט על רעש התקופה מאת הסופרת אריאנה הרוויץ – ספר הגות נוקב ומעורר מחשבה על כתיבה, ספרות ואחריות אמנותית בעידן של רעש תמידי, שבו מתנגחת הרוויץ במוסכמות תרבותיות עכשוויות.
"בספרון נפיץ זה", נכתב על הספר באתר הוצאת תשע נשמות, "אריאנה הרוויץ מתייצבת מול מוסכמות התרבות העכשווית, ומאתגרת את תפקיד הסופרת בעידן של שיווק חנפני, אידיאולוגיה ותביעות לצנזורה עצמית. הרוויץ משלבת קטעים קצרים, הגיגים, ציטוטים ופרגמנטים אישיים, ומתעמתת עם שאלות על חופש היצירה, מהות הכתיבה, גבולות השפה, והלחץ להתאים את הספרות לפוליטיקת הזהויות שהשתלטה על השיח".
עוד מספרי הרוויץ שתורגמו לעברית: תמות, אהובי ומפגרת, שניהם ראו אור בהוצאת תשע נשמות.
הסיפור הוא על אמון ביצירה, לא על התקבלות על ידי התקופה.
כשאני מוכנה לחזור לכתוב אני כמו חייל בתנוחת ירי, האצבע על ההדק. הכתיבה מופיעה קודם, כמו תרופת נגד, כמו מורפיום לפני הבליעה. מה שמכנים סגנון הוא בסך הכול ניסיון למנוע מהנשק לירות בזמן הלא נכון.
