הוצאה מחודשת של אחד מסיפורי האהבה הגדולים ביותר
של הספרות המערבית - סיפור אהבתם האסור של פייר אבלר, פילוסוף, תיאולוג, משורר ומורה אהוד ומן האישים החשובים במאה ה-12, ושל אלואיז, יתומה שגדלה במנזר, משכילה,
חכמה וחריפה, שהיתה נערה כאשר נפגשו.
סיפור אהבתם, שנמשך שנה וחצי במהלכה נולד לשניים בן, המיט אסון על אבלר שסורס והופשט מכל סמכותו. שמונה מכתבים מרכיבים את הספר, שהוא מופת של כתיבה על אהבה ומכאוביה.
הספר ראה אור מחדש באמצעות פרויקט 'סדרת מפרשים' של מרכז הספר והספריות בתרגומה מלטינית של פרופ' שולמית שחר, בתוספת הקדמה שכתבה הסופרת והעורכת יערה שחורי.
"לאדונה, או, נכון יותר, לאביה; לבעלה, או, נכון יותר, לאחיה; שפחתו, או נכון יותר, בתו; אשתו, או נכון יותר, אחותו; לאבלר, אלואיז".
