פליאס ומליזנד

פליאס ומליזנד, המפורסם במחזות הסימבוליסטיים של מוריס מטרלינק (1862–1949), שזיכה אותו בפרס נובל לספרות ב-1911 והיווה השראה לאופרה הידועה מאת קלוד דביסי, הוא ניסיון ליצור דרמה חדשה, חרישית וטראגית, שהגורל הוא גיבורה הראשי.

"ישנה טראגיות יומיומית שהיא מציאותית, עמוקה ותואמת את הווייתנו האמיתית, עוד יותר מאשר הטראגיות של ההרפתקאות הגדולות", כותב מטרלינק במסה על הטראגיות היומיומית, החותמת את הספר.

תרגומו של עילי ראונר מזמין אותנו לצלול לדרמה הממשית, והלא-מדוברת, שבין אדם לגורלו.