הספר אי הוא כולו פרגמנטים של שירה העוסקים בנושא חטיפות ילדי תימן והטרגדיה של המשפחות, ומשם נעים אל האישי, הלאומי והמשפחתי. שלומי חתוכה הוא מהמשוררים העכשוויים הבולטים ופעיל חברתי. את אי הוציא במקביל לספרו החדש יבשת. שני הספרים רואים אור בהוצאת טנג'יר.
כותב על הספר העורך, רון דהן:
אדם בורח מהיבשת אל אי. הוא בורח מעברו המבקש להתפענח, הוא בורח גם מההווה המסוייט, מעדויות ששמע על הנורא מכל, על ילדים שנחטפו ונעלמו, על כאבן של האמהות, על שתיקת האבות. הוא בורח אל הטבע, אל ההרים ופיתולי הדרכים אך אלה באים איתו ולא מרפים. בבית המלון, על פסגת ההר, בבית הקפה, במחשבות. הוא יושב וכותב ספר שירה בשפת המנוסה הנכשלת, בבהלה ומתוך זעם, חמלה וחוסר אונים.
אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל
הִיא
אִי.
בִּקֹּרֶת דַּרְכּוֹנִים,
מְבַקֶּשֶׁת מִמֶּנִּי לְהָסִיר מִשְׁקָפַיִם
וּמַבִּיטָה בְּעֵינַי.
אֵינָהּ יוֹדַעַת: זֶהוּ הַקּוֹד
הַמְּאוֹתֵת לְגוּפִי
עַל מַעֲשֵׂה אַהֲבָה.
מַעֲבַר הַבִּטָּחוֹן,
דּוֹרֵשׁ שֶׁאֶמְתַּח זְרוֹעוֹתַי לַצְּדָדִים
וּמְמַשֵּׁשׁ, מְחַפֵּשׂ מִטְעָנִים
תַּחַת בְּגָדַי.
גּוּפִי עַכְשָׁו
מְשֻׁכְנָע: זוֹ אַהֲבָה.
*
הַגּוּף יֶלֶד
תָּמִים וְאֵיךְ יֵדַע
גַּם שִׂנְאָה מְקָרֶבֶת
אֲנָשִׁים עַד הַבָּשָׂר
עַד שֶׁלֹּא נוֹתָר
בֵּינֵיהֶם מָקוֹם.
***
הָאִי הָרִאשׁוֹן | הָיָה הַטּוֹב מִכֻּלָּם. | הָיִיתִי עָטוּף בְּחֹם, | הַהֲזָנָה זָרְמָה יְשִׁירוֹת לַגּוּף. | לֹא צָרִיךְ לְהִתְמַקֵּחַ, | לְהָמִיר מַטְבְּעוֹת, | לִקְרֹא תַּפְרִיטִים. | לֹא זָקוּק | לְדָבָר. | הָאִי | הָאִמָּהִי.
