גרסת קרטון, דפים קשיחים לספרם הנפלא רייצ’ל ברייט וג’ים פילד, יוצרי ספרי הילדים האהובים האריה שבפנים, קווין הקואלה תקוע למעלה ושני סנאים ואצטרובל, המזמינים הפעם את הקטנטנים להרפתקה מחורזת בקוטב הצפוני, שם יפגשו גור זאב שלא רוצה עזרה מאף אחד, כי הוא חזק וגדול ועצמאי.
כאשר הוא מוצא את עצמו אבוד ובודד בלילה קר ומושלג, הוא מגלה שלפעמים כולנו (קטנים וגדולים) זקוקים לחבר שיושיט לנו יד, בסיפור על כוחן של עזרה ונתינה.
