חזר למלאי, והשמחה רבה: ספרה של כלת פרס ישראל לספרות, האחת והיחידה נורית זרחי, עליו כתבה מבקרת הספרים של הארץ יעל דר: "מי מכיר את תנינה הוא ספר שצריך שיהיה בבית, כי צפויים לו שם חיי מדף ארוכים מאוד. המלצה חמה, ואפילו דוחקת - לכו לקנות".
בספר 21 סיפורים והוא מציע פרשנות חדשה של זרחי ושל עורכת הספר, יערה שחורי, לסיפורים שרבים מהם ראו אור בעבר, בכיכובן של שתיים מהדמויות הבלתי-נשכחות של הספרות העברית: המכשפה המיוחדת תנינה והחתול הנאמן שלה קורקבן. הספר, המלווה באיורים מקוריים של אודליה ליפשיץ, הוא יצירה סוחפת, מקורית ומעוררת מחשבה בכל גיל, שזכתה לקונצנזוס גורף גם מצד המבקרות והמבקרים.
אל תפספסו את ההזדמנות להצטרף למסע, אותו תיארה נירה לוין כ"מסע פרוע ותזזיתי, מצחיק ושנון, נוגע ללב ומעורר מחשבה, אי-גיוני ושיגעוני בעקבות מכשפה והחתול שלה".
'האם אתה טועם מן האוכל שלך לפני שאתה נותן לאחרים?'
'בטח,' אמר המנהל, 'הכול טעום באחריות.'
'אל תרגיש כל כך נעלה,' אמרה תנינה, 'זה חשוב מאוד שהמנהל יאכל עם הלקוחות, כי הטעם של מה שרוצים למכור שונה לגמרי מהטעם של מה שרוצים לקנות'.
תנינה הציצה בחלון. לא רק שהגשם נמשך, הוא אפילו התגבר, והיא פתחה ספר אחד. זה היה על ג'קלברי פין.
'מה, הוא חי או מת?' שאלה תנינה את יחפופית (כך המוכרת קראה לעצמה).
'גם וגם. תלוי.' אמרה יחפופית.
'כמה זמן הוא תלוי?'
'כמה זמן שלוקח לך לקרוא.'
