ראיונות קצרים עם גברים נתעבים

דיוויד פוסטר וואלאס

  • קטגוריה: תרגום
  • הוצאה לאור: הקיבוץ המאוחד
  • שנת הוצאה: 2013
  • פורמט: כריכה רכה
  • פרוזה | תרגום
  • תרגום: אלינוער ברגר
תיאור

ראיונות קצרים עם גברים נתעבים הוא קובץ סיפורים נועז.
דיוויד פוסטר וואלאס פורץ בו את גבולות הסיפור הקצר באמצעות ראיונות, מונולוגים, ודיווחים שונים, ואלה מצטרפים יחדיו ליצירה ספרותית שלמה ויוצאת דופן.
בצורה בוטה, מטרידה, נטולת הגנות ומחסומים, פונה וואלאס אל תחומי החיים האינטימיים ביותר וכותב על הנושא המעסיק אותו לרוב: העמדות הפנים, אחיזת העיניים, הזיוף והמניפולציה הרגשית.
בחדות מבט, בכאב ובהומור, הוא חודר אל אפלת הנפש.

דיוויד פוסטר וואלאס (2008-1962) נחשב לאחד מגדולי הספרות האמריקנית של זמננו.
מפרי עטו ראו אור בעברית גם ילדה עם שיער מוזר ומשהו כיפי לכאורה שלא אחזור עליו לעולם.

מתוך הספר

"זה בפגישה השלישית, שאני מזמין אותן אלי לדירה. חשוב להבין
שכדי שתהיה בכלל פגישה שלישית צריכה להתקיים איזושהי זיקה
מוחשית בינינו, משהו שבאמצעותו אני יכול לחוש שהן תשתפנה
פעולה. אולי תשתפנה פעולה {כפיפת אצבעות זקורות כדי לסמן
מירכאות בטון הדיבור} היא לא בחירה מוצלחת בניסוח. כלומר, אולי
{כפיפת אצבעות זקורות כדי לסמן מירכאות בטון הדיבור} תשחקנה.
הכוונה לכך שתצטרפנה אלי לחוזה ולפעילות שלאחר מכן."