מיפי והכדור

דיק ברונה

  • תרגום: רוני בק
  • עריכה: עינת ניב
  • עיצוב: סטודיו גם וגם
תיאור

מיפי, הארנבת ההולנדית המתוקה של דיק ברונה, נחתה בארץ (ללא צורך בבידוד!) בשלושה ספרים לפעוטות (דפים עבים) בכיכובה: ספר החיות הגדול של מיפיספר הפעילות פתוח או סגור? והנה כאן, מיפי והכדור, שבו יגלו הקטנטנים כל מיני דברים שמיפי אוהבת לעשות.

 

הסופר ומאייר ספרי הילדים ההולנדי דיק ברונה (Dick Bruna), יוצר הדמות האהובה Miffy, כתב את הספר הראשון בסדרת הספרים על הארנבת המתוקה בשנת 1955, ובמשך שישים שנים פרסם עשרות ספרים עם דמותה. הבסיס האסתטי והרגשי שעמד מאחורי דמותה הוא מינימליזם ופשטות - כזו שמותירה לילדים מקום רב לדמיון. פלטת הצבעים שבחר הוסיפה חום ועדינות לדמותה, כאשר את הצבעים לספריו יצרו במיוחד עבורו, על מנת ליצור צבעים חמים ועמוקים יותר מהמקובל בספרי ילדים. את הפורמט הריבועי הקטן עיצב ברונה גם כן במחשבה על הילדות והילדים - הספרים שלי, הוא אמר, מעוצבים לילדים ולא להוריהם. הבחירות האסתטיות, לצד טקסטים פשוטים ומחורזים מחיי היומיום של ילדים, הפכו את דמותה של מיפי לאהודה כל כך על ילדים שחשו, ברגע שאחזו בספריו, שהם נעשו עבורם. זה היה פרויקט חייו של ברונה - ליצור עם ועבור ילדים.

 

ספר קרטון קשיח נפלא לקטנטנים