ספרה הראשון של האדריכלית והיוצרת הרב תחומית נילי פורטוגלי, המציג את הפרשנות המיוחדת שלה לתפיסת העולם ההוליסטית-פנומנולוגית בתיאוריה ובפועל - תפיסת עולם אשר עומדת בחוד החנית של השיח המדעי בשנים האחרונות והקשורה קשר הדוק לפילוסופיה הבודהיסטית.
לתפיסתה, מטרת האדריכלות היא בראש ובראשונה ליצור סביבה אנושית לבני אדם. האתגר האמיתי של הפרקטיקה האדריכלית הנוכחית הוא לנצל בצורה הטובה ביותר את הפוטנציאל הגלום בעידן הטכנולוגי המודרני.
נילי פורטוגלי כיהנה כמרצה בכירה באקדמיה בצלאל ירושלים ובפקולטה לאדריכלות בטכניון. בעלת משרד עצמאי, העוסק בתכנון ערים, אדריכלות, תכנון פנים ותכנון נוף. תכננה את מרכז פליציה בלומנטל למוזיקה בכיכר ביאליק בתל אביב, מתחם רחוב יפת ורחוב הצורפים ביפו, ובניינים רבים נוספים.
