אנחנו שמחות עם יציאתו לאור של האוסף המרשים הזה של יצירתו של אוקטביו פאס.
אוקטביו פאס (מקסיקו, 1914-1998) הוא מגדולי המשוררים ההיספאנים במאה ה-20 וחתן פרס נובל לשנת 1990. יצירתו העשירה היא מן המרהיבות שבפסגות השירה המודרנית, בספרדית ובעולם.
המשוררת טל ניצן, כלת פרס היצירה למתרגמים ופרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת, הקדישה שנים לתרגום שירתו של פאס. כעת היא מעניקה לקוראי העברית מבחר נרחב מכל תקופות יצירתו ומשלל נושאיה וביטוייה
