אוסף עשיר ומקיף משירי המשוררת הפולנייה האהובה ויסלבה שימבורסקה, כלת פרס נובל לספרות לשנת 1996, בתרגום רפי וייכרט, מתרגמה המובהק של יצירת שימבורסקה לעברית.
בשבח החלומות כולל תרגומים לשירים רבים, החל בשיריה המוקדמים של שימבורסקה משנת 1945 וכלה בספר שיריה רגע (2002). בספר משולבים שירים מספרה הראשון בעברית אטלנטיס שאזל מכבר, בגרסה חדשה ומתוקנת, וכן עשרות תרגומים חדשים שלא כונסו עד היום.
