שיר שמרפא דגים

ז'אן-פייר סימאון

"סיפור שהוא שיר הלל לאמנות, לדאגה כלפי האחר וליופיו של העולם [...] ילדים בגיל שנתיים יעקבו אחרי האיורים גם אם לא יבינו את הטקסט כולו, ואילו עבור ילדים מעל גיל שלוש, זוהי יצירת מופת מומלצת שאסור לפספס" - כך כותב שי רודין בבלוג קריאת חובה, ואנחנו מצטרפות להמלצה על שיר שמרפא דגים, המתורגם מצרפתית ומאויר להפליא.

הדג של ארתור גוסס. בעקבות עצתה של אמו, הוא יוצא למסע חיפוש אחר תשובה לשאלה "מה זה שיר?" מתוך אמונה שהתשובה שימצא תרפא את הדג שלו. בעלת המאפייה, הקנרי, סבא וסבתא, מחמוד הזקן - לכל אחד מהם יש תשובה אחרת לגמרי. 

השאלה הקונקרטית והדחופה שלו מקבלת מענה מופשט, לירי ופואטי שלא תמיד מובן לו אבל חודר לנפשו והופך בסוף המסע לשיר שהוא כל כולו שלו. ארתור, ביחד עם הקורא/ת שמצטרפ/ת למסע, מבין שלפעמים אין תשובה פשוטה אחת ושמילים לא תמיד מצליחות לתאר דבר יחיד ומיוחד כמו שיר, או כמו הקשר שנרקם בין ילד לדג הזהב שלו.

62 ₪
74 ₪

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

 מתוך שיר שמרפא דגים

"אִמָּא, אִמָּא, הַדָּג שֶׁלִּי עוֹמֵד לָמוּת!

בּוֹאִי מַהֵר, לֵאוֹן הַקָּטָן שֶׁלִּי,

הוּא עוֹמֵד לָמוּת מִשִּׁעֲמוּם".

אִמָּא הִסְתַּכְּלָה עַל אַרְתוּר.

הִיא עָצְמָה אֶת עֵינֶיהָ,

וְשׁוּב פָּקְחָה אֶת עֵינֶיהָ…

וְאָז חִיְּכָה וְאָמְרָה:

"אִם כָּךְ, תֵּן לוֹ מַהֵר שִׁיר!"

"שִׁיר? שִׁיר? אֲבָל מָה זֶה

שִׁיר?" 

אַרְתוּר הָלַךְ לְחַפֵּשׂ בַּמְּזָוֶה."יֵשׁ פֹּה אֵיזֶה שִׁיר?"""אֵיןןןן כּכּכָּאןןן שׁשׁשׁוּם שׁשׁשִׁיר,"עָנוּ לוֹ הָאִטְרִיּוֹת בְּקוֹל אִטִּי.אַרְתוּר הָלַךְ לְפַשְׁפֵּשׁבַּאֲרוֹן הַשֵּׁרוּת."אֵין כָּאבּ שׁוּבּ שִׁיר,"אָמַר הַסְּמַרְטוּטשֶׁסּוֹבֵל תָּמִידמֵהִצְטַנְּנוּת.

 עוד מידע

פורמטכריכה קשה
תאריך הוצאה2021
פורסם לראשונה2005
שמות נוספיםCeci Est Un Poème Qui Guérit Les Poissons

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

עוד על ידי הנפשות הפועלות

הספר הזה ירדים אתכם

הספר / הפריט מופיע בהמלצות שלנו

לילדות ששרות את ארבע הקושיות, לילדים שינסו למצוא את האפיקומן (גם אם לא ימצאו!) - מבחר של ספרים חדשים, פאזלים, משחקי דמיון ויצירה בחדר הילדים של המגדלור
להמשך קריאה
אפשר ומומלץ לצאת מהזוּם: מכונות הדפוס שבו לעבודתן והגיעו לחנות הרבה ספרי ילדים חדשים. מוזמנות ומוזמנים לדפדף ב-28 מומלצים, להזמין באתר ולקבל עם שליח עד הבית
להמשך קריאה

עוד באותו עניין

17% הנחה
תפו ופוזה
16% הנחה
זה אני
24% הנחה
כובעים למכירה
19% הנחה
פרופסור אסטרוקט בחזית החלל
33% הנחה
העכבר והתפוח - קרטון
17% הנחה
יש עוד בתזמורת
20% הנחה
מר עצלן
20% הנחה
מר חצוף
20% הנחה
מר גאוותן
39% הנחה
מעלה קרחות
16% הנחה
המפלצת הקטנה
17% הנחה
חברים עם זנב
28% הנחה
מילה של פיל
7% הנחה
הצבעים אוהבים את כדור הארץ
17% הנחה
החלילית והלילית
17% הנחה
בובי והחבילה החדשה
18% הנחה
מסיבה של חיות - קרטון
18% הנחה
תמר עם השיער