המטרייה הצהובה הוא ספר תמונות עדין, יפהפה ויוצא דופן, שאייר האמן הקוריאני ריו צ'ה סו, ובמקום מילים יש בו ציורי מטריות וצלילים. לספר מצורף דיסק של המלחין הקוריאני שין דונג-יל, המזמין לדפדף לפי המוזיקה.
מוזיקת הפסנתר מלווה את הקריאה, ונחלשת בכל פעם שאמורים להעביר דף. בסוף הספר מופיע שיר בקוריאנית, שמלותיו מתועתקות לעברית וגם מתורגמות. בעזרת הדימויים והמוזיקה, אפשר להמציא את הסיפור בכל פעם מחדש, ולצאת למסע המעורר רגשות, תחושות, מחשבות, זכרונות ושאלות, ופתוח לאין ספור פרשנויות. הספר מתאר מצבים מהחיים וניתן להיעזר בו ככלי עבודה עם ילדות וילדים.
מאייר הספר מספר ש"ביום גשום לפני חמש עשרה שנים, בעודי מלמד ציור, התבוננתי דרך החלון בתלמידים המגיעים לבית הספר כשבידיהם המטריות שלהם. הייתי מוקסם מהמראה, וכך נולד הרעיון של המטרייה הצהובה".
