עוד הרפתקאות של הדוב פדינגטון

זְמַן קָצָר אַחֲרֵי הַהַרְפַּתְקָה עִם הַקִּשּׁוּא הִשְׁתַּנָּה מֶזֶג הָאֲוִיר וְנַעֲשָׂה קַר יוֹתֵר. הֶעָלִים נָשְׁרוּ מִן הָעֵצִים, וְהַחֲשֵׁכָה יָרְדָה בְּשָׁעָה מֻקְדֶּמֶת מְאוֹד. ג'וֹנָתָן וְג'וּדִי חָזְרוּ לִלְמֹד בַּפְּנִימִיָּה, כָּךְ שֶׁבְּמֶשֶׁךְ רֹב שְׁעוֹת הַיּוֹם נוֹתַר פֵּדִינְגְטוֹן לְבַדּוֹ.

אֲבָל בֹּקֶר אֶחָד, לִקְרַאת סוֹף חֹדֶשׁ אוֹקְטוֹבֶּר, הִגִּיעַ מִכְתָּב בְּמַעֲטָפָה וְעָלֶיהָ שְׁמוֹ. עַל הַמִּכְתָּב נִכְתְּבוּ הַמִּלִּים "דָּחוּף" וְ"אִישִׁי בְּיוֹתֵר", בִּכְתַב יָדוֹ שֶׁל ג'וֹנָתָן. פֵּדִינְגְטוֹן לֹא הָיָה רָגִיל לְקַבֵּל מִכְתָּבִים, פְּרָט לִגְלוּיָה מִדֵּי פַּעַם מִדּוֹדָתוֹ לוּסִי שֶׁגָּרָה בְּפֵּרוּ, כָּךְ שֶׁהַהִתְרַגְּשׁוּת הָיְתָה רַבָּה.

מִבְּחִינָה מְסֻיֶּמֶת הָיָה הַמִּכְתָּב מִסְתּוֹרִי בְּיוֹתֵר, וּפֵּדִינְגְטוֹן לֹא בֶּאֱמֶת הִצְלִיחַ לְהָבִין אֶת פִּשְׁרוֹ. בַּמִּכְתָּב בִּקֵּשׁ מִמֶּנּוּ ג'וֹנָתָן לֶאֱסֹף בִּשְׁבִילוֹ עָלִים יְבֵשִׁים, כַּמָּה שֶׁהוּא רַק יָכוֹל, וּלְהָכִין לוֹ אוֹתָם בַּעֲרֵמָה לִקְרַאת שׁוּבוֹ הַבַּיְתָה בְּעוֹד כַּמָּה יָמִים. פֵּדִינְגְטוֹן חָשַׁב וְחָשַׁב מָה יָכוֹל לִהְיוֹת הַהֶסְבֵּר לְכָךְ, וּבְסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר הֶחְלִיט לְהִתְיַעֵץ בַּנּוֹשֵׂא עִם חֲבֵרוֹ מַר גְרוּבֶּר. מַר גְרוּבֶּר הֵבִין כִּמְעַט בְּכָל נוֹשֵׂא, וְגַם כְּשֶׁלֹּא יָדַע לַעֲנוֹת עַל שְׁאֵלָה מִיָּד, הָיְתָה לוֹ סִפְרִיָּה עֲנָקִית בַּחֲנוּת שֶׁלּוֹ, וְהוּא יָדַע בְּדִיּוּק אֵיפֹה כְּדַאי לְחַפֵּשׂ. הוּא וּפֵּדִינְגְטוֹן נָהֲגוּ לְשׂוֹחֵחַ עַל כָּל מִינֵי דְּבָרִים עַל סֵפֶל קָקָאוֹ שֶׁל בֹּקֶר, וּמַר גְרוּבֶּר אָהַב מְאוֹד לַעֲזֹר לְפֵּדִינְגְטוֹן בְּכָל בְּעָיָה שֶׁנִּתְקַל בָּהּ.