מצפן

מצפן, זוכה פרס גונקור לשנת 2015, הוא ספרו התשיעי של המזרחן ואחד מחשובי הסופרים בצרפת, מתיאס אֶנאר, המזמין אותנו ברומן שופע ידע היסטורי והומור מריר-מתוק, למסע מרתק, שהוא גם קריאת התפעלות נלהבת מן המזרח וגם גשר בין מערב למזרח, בין אתמול למחר.

הלילה יורד על וינה אך שנתו של פרנץ ריטר, מוזיקולוג המוקסם מתרבות המזרח, נודדת. בין חלומות, זכרונות וגילויי חרדה לבריאותו, הוא חושב על המסעות והמפגשים המפעימים שחווה הרחק מביתו האירופי כל-כך - באיסטנבול, בחאלב, בדמשק, בתדמור, בטהראן - ובעיקר על אהבתו הנכזבת לשרה הבלתי מושגת, חוקרת התרבות הצרפתייה והנמרצת, המתחקה בלהט אחר המשיכה הגורלית של הרפתקנים, אמנים ונוסעים מערביים, גברים ובעיקר נשים, אל מסתרי המזרח.

לנגד עינינו נפרש עולמם של אותם חוקרים בלתי נלאים, מן העבר ומן ההווה, על תשוקותיהם הגלויות והנסתרות, וגם על אכזבותיהם לנוכח האלימות והסבל השוטפים את המזרח בימינו ומשפיעים גם על חייהם.