חיי הציירים, הפסלים והאדריכלים הדגולים ביותר

מתוך ההקדמה מאת משה ברש:

אין שום סופר-אמן אשר עיצב את חקר הציור והפיסול כמידת עיצובם בידי ג'ורג'ו ואסארי. בהשמיענו אמירה סוחפת שכזאת, אין אנו מסתכנים בהגזמה, שכן השפעתו של ואסארי ברורה לעין כול, והוא תופש מקום נכבד ביותר בכל הנוגע לפירוש האמנויות החזותיות. יצירתו הספרותית המפורסמת של ואסארי, 'Le Vite de piii eccelenti  Architetti, Pittori et Scultori Italiani (חייהם של האדריכלים, הציירים והפסלים האיטלקיים הדגולים ביותר), אינה רק אוצר בלום של מידע עובדתי (מהימן, שניתן לסמוך עליו, או יציר הדמיון) לגבי האמנים שפעלו במאות השנים של תקופת הרנסאנס; אלא שהיא סיפקה גם לבני הדורות הבאים מושגים ותפישות המצויים בשימוש אפילו בימינו אלה. אנו אסירי תודה לו אף על טביעת המונח 'רנסאנס' (רינאשיטא, rinascita) לצורך תיאור תקופתו. מה שחשוב עוד יותר, דימוי האמן שלו נותר במשך מאות בשנים כדגם שאין מערערים עליו. דגם שנתקבל הן על דעת הקהל והן על דעת האמנים והוא עיצב את ההשקפה, שהיא כה רבת עוצמה עד לעצם ימינו אלה, לגבי הדרך שבה משתקפת אישיותו של האמן ביצירות שהן מעשה ידיו, וכיצד ניתן ללמוד לגבי מזגו מתוך משיכות-המכחול שלו וחיתוכי האיזמל.