בין החלמה לריפוי הוא מדריך שלם, ראשון מסוגו, שפוקח עיניים לעולם הטיפול הפליאטיבי, ומלווה יד ביד את המטופלים, את קרוביהם וכן את אנשי המקצוע מרגע אבחון של מחלה שמאיימת על החיים, דרך שלבי ההתמודדות השונים, החלטות, כיבוד בחירות והעדפות אישיות, היבטים רגשיים, תרבותיים, חברתיים, משפטיים ונוהליים אשר נקשרים במציאות כזו, שלעיתים כרוכה בהתמודדות עם סוף החיים.
בספר מציג ד"ר רוני צבר את הגישה שפיתח וטיפח בעשרים שנות טיפול ברפואה פליאטיבית, המאפשרת למטופלים תהליך מלא של ריפוי גם כשאין תקווה להחלמה. הבחירה בטיפול הפליאטיבי היא בחירה ראויה וטובה, ובאמצעות הכלים הרפואיים המגוונים הקיימים יכולה לספק למטופלים איכות חיים ונוחות, גם אם לא אריכות חיים, ולהביא מזור אמיתי להם ולאוהביהם.
"זהו ספר חובה לכל מי שמתמודד עם מצבים רפואיים מורכבים, לכל מי שיש בסביבתו אנשים שמתמודדים עם מצבים כאלה וגם לכל מי שמודע לסופיותם של החיים" (פרופ' דן אריאלי).
אפשר להגדיר את הטיפול הפליאטיבי גישה טיפולית בעולמות הטיפול הרפואי שמטרתה להקל את החיים על אנשים המתמודדים עם מצב רפואי הגורם לסבל ניכר ואולי אף עלול לקצר את חייהם. הטיפול הפליאטיבי ניתן בידי צוות רב־מקצועי, הן למטופל והן לסביבתו הקרובה, מתוך התייחסות להיבטים הפיזיים, הביולוגיים, הרגשיים והחברתיים של חייו.
בהגדרות הרשמיות של ארגוני הבריאות הבין־לאומיים יש כמה דגשים המייחדים את הרפואה הפליאטיבית:
• אפשר ליישם טיפול פליאטיבי מרגע האבחנה ובכל שלבי ההתמודדות עם המחלה, לצד טיפולים שמטרתם הארכת החיים.
• היא מספקת הקלה בכאב ובתסמינים מטרידים נוספים.
• היא משפרת את איכות החיים באמצעות ריסון התסמינים ושליטה מרבית בהם.
• היא כוללת את ההיבטים הפסיכולוגיים והרוחניים בטיפול.
• היא מכירה בחיים ובמוות כבתהליכים טבעיים.
• היא אינה מזרזת את המוות או דוחה אותו.
• היא מסייעת למטופל לחיות באופן פעיל, עד כמה שאפשר, עד למותו.
• היא דוגלת בטיפול של צוות רב־מקצועי, הנותן מענה למרב צורכי המטופל ומשפחתו.
