הכלב הונדו נוסע לחוף הים ליום של הרפתקאות. את פביאן החתול משאירים בבית, לשחק עם התינוק. מי יעשה יותר צרות? ומי יהנה יותר?
טקסט קצרצר, איורי עיפרון וצבעי מים עדינים בסיפור מקסים לקטנטנים מאת הסופר והמאייר פיטר מק־קרתי בתרגום אברהם יבין.