מהדורה מלאה של הקלסיקה מאת הסופר האמריקאי ריצ'רד באך, אשר הקדיש אותה "לג'ונתן השחף האמיתי שחי בתוכנו". המהדורה כוללת פרק רביעי, שהיה גנוז במשך שנים רבות.
עבור ג'ונתן ליווינגסטון השחף תעופה היא יותר מאשר אמצעי להגיע במהירות אל מקור אוכל. בשבילו התעופה - החירות - היא ערך בפני עצמו, חשוב יותר מדעתה של להקת השחפים עליו. להקת השחפים מנדה ומחרימה את ג'ונתן ליווינגסטון, אך הוא מצליח להגיע לדרגת תעופה שהיא מעבר לחיים ולכל דבר גשמי - הוא הופך להיות מיתוס לכל השחפים והאנשים שבעולם.
היה בוקר, ואדוות הים השלו ניצנצו בזהב השמש החדשה.
במרחק כקילומטר מהחוף הטילה סירת דיג פיתיונות למים, והאות ל״להק השחרית״ הבזיק באוויר עד שהמון של אלף שחפים הגיע כדי להיאבק בתחבולות על פירורי מזון. יום עמוס נוסף החל.
אבל הרחק משם, מעבר לסירה ולחוף, התאמן ג'ונתן ליווינגסטון השחף לבדו. בגובה שלושים מטרים הוא הוריד את רגליו הקרומיות, זקר את מקורו והתאמץ להטות את כנפיו בפיתול מסובך וכואב. ההטיה גרמה לו להאט את מעופו, עד שהרוח היתה רק לחישה בפניו, ומתחתיו עמד האוקיינוס מלכת.
