סל קניות
סל הקניות ריק
חזרה לחנותהעברית מסמל למציאות
מירב ראובני
כיצד הפכה העברית מלשון קודש, כתובה בעיקרה, לשפת יום־יום מדוברת ומודרנית, תוך דורות ספורים? "אליעזר בן־יהודה לא החיה את השפה העברית", קבעה בראיון עיתונאי ד״ר מירב ראובני, עם פרסום ספרה העברית מסמל למציאות. "בן אדם אחד לא יכול לשנות את ההרגלים ואת השפה של מיליונים אחרים. הוא חידש הרבה מילים, בהחלט. הוא הפך לידוע כי הוא התמסר למשימה הזאת. אבל שפה לא קמה לתחייה באמצעות בן אדם אחד, שפה היא פרויקט חברתי".
בספר, שכותרת המשנה שלו היא שיח על שפה מתחדשת, עוקבת ראובני אחר הדיונים על השפה העברית שהתנהלו בעיתונות היהודית בעברית, ביידיש ובגרמנית מאמצע המאה ה-19 ועד לערב מלחמת העולם הראשונה, ומתארת את הגישות השונות למהותה של השפה העברית, תפקידה ועתידה: האם העברית היא לשון הקודש, שפת התנ״ך או השפה הלאומית היהודית? האם יש עברית נכונה, ומי קובע זאת? וכיצד ניתן להפוך את הלשון ההיסטורית והמקודשת לשפת תרבות ותקשורת מודרנית?
העברית מסמל למציאות בוחן את חידוש השפה העברית כפי שהוא עולה מן הדיון הער בעיתונות היהודית, ומציע הבנה חדשה במקורותיה של התרבות העברית המודרנית.
עוד מידע
מחלקות
חברה, תרבות והיסטוריההוצאה לאור
מרכז זלמן שזר
פורמט: כריכה רכה
שנת הוצאה: 2025