תיקתק מעוץ

הספר השמיני בסדרת הקוסם מארץ עוץ, בתרגומה של גילי בר-הלל סמו, הוצאת עוץ.

בממלכה קטנטנה בשולי ארץ עוץ, מתעוררת בוקר אחד המלכה אן-דלה ואמוס ומחליטה לכבוש את העולם. היא מקימה לה צבא של שישה עשר קצינים וטוראי אחד ויוצאת לדרך. באותה שעה, ספינה נטרפת בלב ים, והניצולים היחידים הם ילדה קטנה בשם בטסי בובין, וחמור קטן בשם האנק.

את כל אלה עומדים לפגוש האיש הפרוע מארץ עוץ, שיצא לחפש אחר אחיו האובד; ותיקתק, רובוט הנחושת, שיצא לחפש אחר האיש הפרוע. דרכם תוביל אותם עד קצות תבל, להתיידד עם פיות ודרקונים, ולהתעמת עם מלך הנומים המרושע בממלכתו התת-קרקעית.

זהו התרגום העברי הראשון לספר הקלסי משנת 1914, הוא מנוקד, כולל אחרית דבר מאת המתרגמת וגם בו שוחזרו איוריו המקוריים של ג'ון ר. ניל.