הדפסה מחודשת ומשמחת עד מאוד ליצירת המופת מ-1984 של שֶׁל אסקילדסן, ובה פרקים בחייו של קשיש נורווגי, המציגים מבט ייחודי על הזיקנה, על העולם, על החיים. כל סצנה היא פנינה ספרותית אמיתית, כל משפט מכיל עולם ומלואו.
אלו רשימות קצרות על הזיקנה, על העיר, על מערכות יחסים מאוחרות, על היום־יום. הן חושפות את הדרך שבה האדם תופס, ממרומי שנותיו, את החברה המודרנית הסובבת אותו. המינימליזם בכתיבתו של אסקילדסן הוא הכלי שדרכו הוא סוחט מן המציאות מצבים בלתי צפויים, מלאי הומור, אירוניה, מרירות, ביקורת ותובנות אישיות.
הספר ראה אור בעברית לראשונה ב-2011 בתרגום דנה כספי בהוצאת סמטאות.
