היצירה 'ג'וק-מקק ענק', שדנה בשחרור מן הפחדים בקרב ילדים, ראתה אור לראשונה ברוסיה הסובייטית בשנת 1923. מאז היא נחשבת לאחת הקלאסיקות הגדולות של ספרות הילדים הרוסית, וב-1993 אף זכתה להתפרסם כאויר על גבי בול רוסי.
לאה גולדברג עיבדה את היצירה לעברית, שראתה אור בשם 'פרעוש', בליווי איוריו של אריה נבון, בכתב העת 'גליונות' בשנת 1939.
קורני צ'וקובסקי, שם העט של ניקולאי קורניצ'וקוב, הוא אחד ממשוררי הילדים האהובים ביותר ברוסיה. יצירותיו, שהפכו לקלאסיקה עולמית, הטביעו את חותמן על כתיבתם של לאה גולדברג, לוין קיפניס, מרים ילן-שטקליס ויוצרים עבריים נוספים.
