אולטריס: ארוטיקה הוא פרסום ראשון שלם בעברית של שני סיפורים שכתבה הסופרת הפמיניסטית אנאיס נין, מחברת הדלתה של ונוס וספרים נוספים, שכתיבתה הארוטית נחשבת לפורצת דרך בספרות הפורנוגרפיה הנשית.
הספר, שפורסם לראשונה בארצות הברית בשנת 2016, כולל את הסיפור החיים בפרובינסטאון שלא ראה אור עד כה, ואת הסיפור מרסל שהתפרסם בגרסה מקוצצת בהדלתה של ונוס. הראשון הוא אוסף של קטעי סיפורים השזורים זה בזה ומתרחשים במקומות שבהם נין אהבה לבקר, ומתארים דמויות בוהמייניות שהתנהגותן המינית מאתגרת את הטאבו המקובל. הסיפור השני כולל בגרסה המלאה סיפורים המתרחשים ברובם בפריז והמבוססים על יסודות אוטוביוגרפיים מחייה של נין.
את סיפוריה הארוטיים כתבה נין בשנות הארבעים של המאה העשרים עבור אספן אנונימי תמורת דולר אחד לעמוד, כדי לסייע כלכלית למאהבה, הסופר הנרי מילר.
