קיטי - הרפתקה בגינת השמיים הוא השלישי בסדרת ספרים בכיכובה של קיטי - ילדה ביום, חתולה בלילה, מוכנה להרפתקה - הרואה אור בעברית בהוצאת סיגליות, שהביאה לנו את סדרת הספרים המצליחה איזדורה מון, שתי הסדרות בתרגום עטרה אופק.
קִיטִי, דְּלַעַת וּפִּיקְסִי מְגַלִּים גִּנַּת שָׁמַיִם סוֹדִית עַל גַּגּוֹת הָעִיר. זֶהוּ מָקוֹם פִּלְאִי, מָלֵא צְמָחִים אֶקְזוֹטִיִּים וְקִשּׁוּטִים יְפֵהפִיִּים. פִּיקְסִי נִרְגֶּשֶׁת כָּל כָּךְ, שֶׁהִיא רוֹצָה לְסַפֵּר עָלָיו לְכָל הָעוֹלָם, אֲבָל כְּכָל שֶׁיּוֹתֵר חֲתוּלִים שׁוֹמְעִים עַל הַגִּנָּה הַסּוֹדִית, הַמַּצָּב רַק הוֹלֵךְ וּמַחְמִיר. עַד מְהֵרָה נֶאֱלֶצֶת קִיטִי לְהִתְעָרֵב כְּדֵי לְהַצִּיל אֶת הַגִּנָּה הַיָּפָה מֵאֵלֶּה שֶׁנְּחוּשִׁים כַּנִּרְאֶה לַהֲרוֹס אוֹתָהּ.
הַאִם קִיטִי תַּצְלִיחַ לְטַהֵר אֶת שְׁמָהּ, לִמְצוֹא אֶת הָעֲבַרְיָן וּלְהַחְזִיר אֶת הַפֶּסֶל יְקַר־הָעֵרֶךְ בְּטֶרֶם יַעֲלֶה הַשַּׁחַר?
